Saltar al contenido principal

HA LLEGADO EL MOMENTO DE MOSTRARLE A TODOS QUIÉN ERES REALMENTE

Podría haber algo oculto que esté causando tu enfermedad y que hace que te resulte más difícil disfrutar de tu vida al máximo: la inflamación tipo 2.

Ha llegado el momento de que conozcas mejor tu enfermedad y encuentres la forma de ser realmente tú mismo.

Mesa para dos

¿Qué tienen en común dos personas, completamente distintas, que viven dos vidas diferentes, y con distintas enfermedades? Toma asiento y descubre la inflamación tipo 2.

Nuevas investigaciones y respuestas

Nuestro conocimiento sobre la inflamación tipo 2 ha cambiado. Gracias a ello ahora podemos explicar determinados síntomas y experiencias y descubrir nuevas conexiones.

DESCUBRE MÁS COSAS SOBRE LA INFLAMACIÓN TIPO 2

Diversas enfermedades, una única conexión

Las enfermedades inflamatorias tipo 2 pueden ser diferentes, pero las experiencias y dificultades que sufren las personas afectadas suelen ser las mismas. Estas conexiones, no solo unen a las personas, sino que también pueden ayudarles a entender mejor su enfermedad.

• Dermatitis atópica (AD)
• Asma
• Pólipos nasales o rinosinusitis crónica con poliposis nasal (RSCcPN)
• Esofagitis eosinofílica (EoE)
• Alergias alimentarias

DESCUBRE MÁS COSAS SOBRE LAS ENFERMEDADES INFLAMATORIAS TIPO 2

Así soy yo

Conoce a gente de todo el mundo con inflamación tipo 2 y cómo usan sus conocimientos para estar mejor.

DESCUBRE HISTORIAS DE LA COMUNIDAD

La historia de Rhiannon: Volviendo a jugar

Rhiannon se pasó años aislada y sin poder respirar bien, antes de saber lo que se escondía detrás de su asma. Cuando lo supo, todo cambió.

LEER MÁS

La historia de Isaiah: Muchas preguntas y una gran respuesta

Isaiah siempre se ha enfrentado a un montón de preguntas sobre su dermatitis atópica. Ahora que tiene más información, sabe las respuestas.

LEER MÁS

AQUÍ ESTÁN LAS RESPUESTAS QUE BUSCABAS

Ha llegado el momento de que pases más tiempo siendo tú mismo, más allá de tus síntomas. Averigua si la inflamación tipo 2 podría estar influyendo en tu enfermedad y cómo mejorar la comunicación con tu médico.

RESPONDE A ESTE CUESTIONARIO

Referencias

¹Gandhi NA, Bennett BL, Graham NMH, Pirozzi G, Stahl N, Yancopoulos GD. Targeting key proximal drivers of type 2 inflammation in disease. Nat Rev Drug Discov. 2016; 15(1): 35-50

²Gandhi NA, Pirozzi G, Graham NM. Commonality of the IL-4/IL-13 pathway in atopic diseases. Expert review of clinical immunology. 2017 May 4;13(5):425-37.

³Cherwinski, H. M., Schumacher, J. H., Brown, K. D., & Mosmann, T. R. (1987). Two types of mouse helper T cell clone. III. Further differences in lymphokine synthesis between Th1 and Th2 clones revealed by RNA hybridization, functionally monospecific bioassays, and monoclonal antibodies. The Journal of experimental medicine, 166(5), 1229-1244

⁴Snapper CM, Finkelman FD, Paul WE. Regulatiopn of IgG1 and IgE production by interleukin 4. Immunological reviews. 1988 Apr 1;102(1):51-75.

⁵Mosmann, T. R. & Coffman, R. L. TH1 and TH2 cells: different patterns of lymphokine secretion lead to different functional properties. Annu. Rev. Immunol. 7, 145-173 (1989).

⁶Ray, Anuradha, Timothy B. Oriss, and Sally E. Wenzel. “Emerging molecular phenotypes of asthma.” American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology 308.2 (2015): L130-L140.

⁷Muraro, Antonella, et al. “Precision medicine in patients with allergic diseases: airway diseas and atopic dermatitis-PRACTALL document of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology and the American Academy of Allergy, Asthma & Immunology.” Journal of allergy and clinical immunology 137.5 (2016): 1347-1358.

⁸Matsusaka, Masako, et al. “Subphenotypes of type 2 severe asthma in adults.” The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice 6.1 (2018): 274-276.

⁹Khan, Asif et al. “Type 2 inflammation-related comorbidities among patients with asthma, chronic rhinosinusitis with nasal polyps, and atopic dermatitis.” European Respiratory Journal 2020; 56: Suppl. 64, 232.

¹⁰Silverberg, Jonathan I. Comorbidities and the impact of atopic dermatitis. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. 2019.

¹¹Bieber T. Mechanisms of disease: atopic dermatitis. N Engl J Med. 2008; 358:1483-9.

¹²Gittler, J. K. et al. (2012). Progressive activation of T(H)2/T(H)22 cytokines and selective epidermal proteins characterizes acute and chronic atopic dermatitis. The Journal of allergy and clinical immunology, 130(6), 1344-1354.

¹³Bjermer L. Time for a paradigm shift in asthma treatment: from relieving bronchospasm to controlling systemic inflammation. Journal of Allergy and clinical Immunology. 2007 Dec 1;120(6):1269-75.

¹⁴Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, Hellings PW, Kern R, Reitsma S, Toppila-Salmi S, Bernal-Sprekelsen M, Mullol J, Alobid I, Anselmo-Lima WT. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology. 2020;58:I-+.

¹⁵Huang E, Ong PY. Severe atopic dermatitis in children. Current allergy and asthma reports. 2018 Jun;18(6):1-8.

¹⁶von Mutius E. The burden of childhood asthma. Archives of disease in childhood. 2000; 82(suppl 2):ii2-ii5.

¹⁷Menard-Katcher P, Marks KL, Liacouras CA, Spergel JM, Yang YX, Falk GW. The natural history of eosinophilic oesophagitis in the transition from childhood to adulthood. Alimentary pharmacology & therapeutics. 2013
Jan;37(1):114-21.

¹⁸Zuberbier T, Orlow SJ, Paller AS, et al. Patient perspectives on the management of atopic dermatitis. J Allergy Clin Immunol. 2006;118(1):226-232.

¹⁹Silverberg JI, Lei D, Yousaf M, Janmohamed SR, Vakharia PP, Chopra R, Chavda R, Gabriel S, Patel KR, Singam V, Kantor R. Association of itch triggers with atopic dermatitis severity and course in adults. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. 2020 Nov 1;125(5):552-9.

²⁰Lucendo AJ, et al. Guidelines on eosinophilic esophagitis: evidence-based statements and recommendations for diagnosis and management in children and adults. United European Gastroenterol J. 2017;5(3):335-358.

²¹Global Initiative for Asthma (GINA). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. 2022. Available at:
https://ginasthma.org/gina-reports/ . Accessed: July 2022

²²Sidbury R, Tom WL, Bergman JN, Cooper KD, Silverman RA, Berger TG, Chamlin SL, Cohen DE, Cordoro KM, Davis DM, Feldman SR. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: Section 4. Prevention of disease flares and use of adjunctive therapies and approaches. Journal of the American Academy of Dermatology. 2014 Dec 1;71(6):1218-33.

²³European Respiratory Society. European Lung White Book, Chapter 2: The economic burden of lung disease. Available at: https://www.ershwhitebook.org/chapters/the-economic-burden-of-lung-disease/ . Accessed: June 2021.

²⁴Eckert L, Gupta S, Gadkari A, Mahajan P, Gelfand JM. Burden of illness in adults with atopic dermatitis: Analysis of National Health and Welness Survey data from France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom. J Am Acad Dermatol. 2019;81(1):187-195.

²⁵Mukkada V, et al. Health-Related Quality of Life and Costs Associated With Eosinophilic Esophagitis: A Systematic Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018;16(4):]495-503.

²⁶Milton B et al. The social and economic consequences of childhood asthma across the lifecourse: a systematic review. Child: care, health and development. 2004 Nov;30(6):711-28.

²⁷Daugherty, Jonas, et al. “The impact of long-term systemic glucocorticoid use in severe asthma: a UK retrospective cohort analysis.” Journal of Asthma 55.6 (2018): 651-658.

²⁸Hirano I, Chan ES, Rank MA, Sharaf RN, Stollman NH, Stukus DR, Wang K, Greenhawt M, Falck-Ytter YT, Chachu KA, Day L. AGA institute and the joint task force on allergy-immunology practice parameters clinical guidelines for the management of eosinophilic esophagitis. Gastroenterology. 2020 May 1;158(6):1776-86.

²⁹Sidbury R, Davis DM, Cohen DE, Cordoro KM, Berger TG, Bergman JN, Chamlin SL, Cooper KD, Feldman SR, Hanifin JM, Krol A. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 3. Management and treatment with phototherapy and systemic agents. Journal of the American Academy of Dermatology. 2014 Aug 1;71(2):327-49.

³⁰Menzies-Gow A, Canonica GW, Winders TA, de Sousa JC, Upham JW, Fink-Wagner AH. A charter to improve patient care in severe asthma. Advances in therapy. 2018 Oct;35(10):1485-96.

³¹Staikuniene J, et al. Association of chronic rhinosinusitis with nasal polyps and asthma: clinical and radiological features, allergy and inflammation markers. Medicina (Kaunas) 2008; 44(4):257-265.

³²Liu, Jing Nan, et al. The prevalence of serum specific IgE to superantigens in asthma and allergic rhinitis patients. Allergy, Asthma & Immunology Research. 2014;6(3):263-266.

³³Schleimer, Robert P., and Sergejs Berdnikovs. Etiology of epithelial barrier dysfunction in patients with type 2 inflammatory diseases. Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2017;139(6):1752-1761.

³⁴Sugita K, Kabashima K. Tight junctions in the development of asthma, chronic rhinosinusitis, atopic dermatitis, eosinophilic esophagitis, and inflammatory bowel diseases. Journal of leukocyte biology. 2020 May;107(5):749-62.

³⁵Eichenfield, Lawrence F., et al. “Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 1. Diagnosis and assessment of atopic dermatitis.” Journal of the American Academy of Dermatology 70.2 (2014): 338-351

³⁶National Institutes of Health (NIH). Health Topics: Atopic Dermatitis. Available at: https://www.niams.nih.gov/health-topics/atopic-dermatitis. Last accessed June 2021.

³⁷Nordin S, Hedén Blomqvist E, Olsson P, Stjärne P, Ehnhage A, NAF2S2 Study Group. Effects of smell loss on daily life and adopted coping strategies in patients with nasal polyposis with asthma. Acta oto-laryngologica. 2011 Aug 1;131(8):826-32.

³⁸Wang R, Hirano I, Doerfler B, Zalewski A, Gonsalves N, Taft T. Assessing adherence and barriers to long-term elimination diet therapy in adults with eosinophilic esophagitis. Digestive diseases and sciences. 2018 Jul;63(7):1756-62.

³⁹Prussin C, Lee J, Foster B. Eosinophilic gastrointestinal disease and peanut allergy are alternatively associated with IL-5+ and IL-5- TH2 responses. Journal of allergy and clinical immunology. 2009 Dec 1;124(6):1326-32.

⁴⁰Mayo Clinic. Peanut Allergy. Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/peanut-allergy/symptoms-causes/syc-20376175. Accessed June 2021.

⁴¹Seys, Sven F., et al. “Cluster analysis of sputum cytokine-high profiles reveals diversity in T (h) 2-high asthma patients.” Respiratory research 18.1 (2017): 1-10.

⁴²Jackson DJ, Aljamil N, Roxas C, et al. The ‘T2-low’ asthma phenotype: could it just be T2-high asthma treated with corticosteroids? Thorax. 2018;73(suppl 4):A124-A125

⁴³M. Suárez-Fariñas, N. Dhingra and J. Gittler, “Intrinsic atopic dermatitis shows similar TH2 and higher TH17 immune activation compared with extrinsic atopic dermatitis,” Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol. 132, no. 2, pp. 361-70, 2013.

⁴⁴M. Chaaban, E. M. Walsh and B. A. Woodworth, “Epidemiology and differential diagnosis of nasal polyps.,” American Journal of Rhinology & Allergy, vol. 27, no. 6, pp. 473-478, 2013.

⁴⁵Chehade M, et al. Phenotypic Characterization of Eosinophilic Esophagitis in a Large Multicenter Patient Population from the Consortium for Food Allergy Research. J Allergy Clin Immunol Pract. 2018;6(5):1534-1544.

AVISO LEGAL

AVISO LEGAL

Este sitio web (“Sitio”) se facilita de acuerdo con los siguientes “Términos de uso” y cualquier modificación o información adicional a estos (denominados colectivamente “Acuerdo”) que pudiera publicarse por parte de Genzyme Corporation o una de sus empresas filiales (colectivamente, “Propietario del sitio” “nosotros”, “nos”) ocasionalmente. Su uso de este sitio web, o de cualquier otro servicio o contenido proporcionado a través de la web, supondrá la aceptación de los términos y condiciones de uso del Acuerdo, que será declarado ejecutivo con los mismos efectos que si hubiera firmado el acuerdo. De no aceptar los términos y condiciones del acuerdo, no deberá hacer uso del Sitio.

USO PREVISTO DEL SITIO
Este Sitio está disponible para adultos de todo el mundo.

AVISO LEGAL
Este sitio web, incluido cualquier consejo y recomendaciones sobre el Sitio, se ha diseñado únicamente como una herramienta educativa general para concienciar acerca de determinadas enfermedades inflamatorias tipo 2.
La información de este Sitio no constituye consejo médico ni atención sanitaria, ni debería utilizarse para el diagnóstico ni tratamiento de ningún problema individual. Tampoco constituye un sustituto de los consejos médicos y los servicios de un proveedor de salud familiarizado con su condición única. Solicite siempre la opinión de un médico o cualquier otro proveedor de salud cualificado en relación a cualquier problema de salud, antes de iniciar un tratamiento nuevo. Su uso del sitio está sujeto a avisos adicionales y salvedades que podrían aparecer en el Sitio.
No asumimos ninguna responsabilidad por cualesquiera consecuencias, directas o indirectas, de cualquier acción e inacción por su parte en relación a la información, servicios u otro material del Sitio. Aunque intentamos mantener la información del Sitio completa y actualizada, no podemos garantizarlo, y no nos hacemos responsables de ningún daño ni pérdida relacionados con la exactitud, integridad u oportunidad de la información del Sitio.

PROPIEDAD
Usted reconoce que el Sitio está disponible solo para su uso personal no comercial. Acepta que el Sitio es propiedad del Propietario del sitio; incluidos todos los derechos de propiedad intelectual incluidos en él, y que no tiene derecho a usarlos para cualquier otro motivo que no sean los expuestos en los Términos de uso. No nos hacemos responsables de cualquier daño o pérdida que pueda sufrir en relación a cualquier uso que pueda hacer del Sitio para cualquier fin comercial u otros fines no autorizados en estos Términos de uso. Nos reservamos el derecho a rechazar o prohibir el acceso al Sitio, según nuestro criterio. El Sitio se proporciona de forma gratuita y, por tanto, no tenemos obligación alguna de proporcionar mantenimiento ni servicios de soporte ninguno en relación a los mismos y no nos hacemos responsables de cualquier pérdida o daño que pudiera sufrir como consecuencia de cualquier fallo a la hora de mantener o actualizar el sitio web.

No podrá copiar, modificar o reutilizar el Sitio ni cualquier actualización del mismo ni parte del mismo, incluido el software integrado en él.

Usted podrá usar este Sitio solo con fines legales y conforme a estos Términos de uso. Se le otorga una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para ver, imprimir y distribuir contenido recuperado del Sitio para sus fines personales, no comerciales, siempre que no elimine ni oscurezca el aviso de copyright u otros avisos que se muestran en el contenido. Usted no podrá copiar, reimprimir, modificar, mostrar, ejecutar, traducir, distribuir, adaptar, difundir, comunicar al público a través de las telecomunicaciones, circular o vender el contenido extraído del Sitio de cualquier forma, para cualquier uso comercial, o proporcionarlo a cualquier fuente comercial, incluidos otros sitios web, sin el permiso previo por escrito del Propietario del sitio.

Además, usted acepta no:

1. usar este Sitio de cualquier forma que pudiera deshabilitar, sobrecargar, dañar o perjudicar a este Sitio, o interferir con cualquier otro uso de este Sitio, incluida la capacidad de cualquier usuario para realizar actividades en tiempo real a través de este Sitio;

2. usar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder a este Sitio para cualquier fin, incluida la extracción, recopilación de datos, monitorización o copia de cualquier material de este Sitio;

3. usar cualquier proceso manual para monitorizar o copiar cualquier material de este Sitio, o implicarse en cualquier otro fin no autorizado sin el consentimiento previo por escrito del Propietario del sitio;

4. usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado de este Sitio; ni

5. intentar interferir con el funcionamiento adecuado de este Sitio.

Nos reservamos todos los derechos que no se encuentren expresamente concedidos en estos términos.

PRIVACIDAD Y CONSENTIMIENTO DE USO DE DATOS
La información que obtenemos a través de su uso de este Sitio está sujeta a nuestra Política de privacidad (puede acceder a la política de privacidad haciendo clic en la pestaña correspondiente aquí). Nuestra Política de privacidad aborda nuestra recopilación y el uso a la información que nos proporciona, incluidos sus derechos relacionados con esa información.

En la medida en que los datos personales se obtienen a partir del sitio web, Genzyme Corporation es el controlador de datos para el procesamiento de dichos datos personales.

Genzyme Corporation:
50 Binney Street,
Cambridge, Massachusetts 02142
Tel.: +1 (617) 252-7500
ALOJAMIENTO DEL SITIO
Microsoft Nederland B.V. Evert van de Beekstraat 354
1118 CZ Schiphol (Ámsterdam) Países Bajos

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS
La información que se comunica en el Sitio constituye una comunicación electrónica. Cuando se comunica con nosotros a través del Sitio u otras formas electrónicas, como a través del correo electrónico, se comunica con nosotros electrónicamente. Acepta que podamos comunicarnos electrónicamente, sujeto a la legislación de privacidad local, y que dichas comunicaciones, así como avisos, cláusulas, acuerdos, u otras comunicaciones que le proporcionamos de forma electrónica, equivalen a comunicaciones por escrito y deben tener la misma validez y efecto que si fueran por escrito y estuvieran firmadas por la parte que envía la comunicación.

AVISO DE GARANTÍAS CON RESPECTO AL USO DEL SITIO
El Sitio se proporciona “como es” y “como está disponible”. Salvo que aquí se especificara lo contrario, hasta donde lo permitan las leyes disponibles, el Propietario del sitio declina expresamente todo tipo de garantías, ya sea de forma expresa, legal o implícita, incluidas, sin estar limitadas a, cualquier garantía de comercialización, adecuación para cualquier fin particular e incumplimiento.

El Propietario del sitio no garantiza que el Sitio cumpla sus requisitos, o que el Sitio se verá ininterrumpido, será oportuno, seguro o estará libre de errores, o que los defectos, de haberlos, se corregirán. El Propietario del sitio no otorga ninguna garantía en cuanto a los resultados que pudieran obtenerse del uso del Sitio, o de la precisión, calidad o fiabilidad de la información obtenida a través del sitio web.

Usted reconoce y acepta que cualquier material y/o datos descargados u obtenidos a través de este Sitio se usan bajo su propia responsabilidad y que será el único responsable por cualquier daño a su sistema informático o pérdida de datos derivada de la descarga de dicho material y/o datos.

Ninguna recomendación ni información, ya sea oral o por escrito, que obtenga del Propietario del sitio o a través del Sitio creará ninguna garantía que no se haya expuesto aquí expresamente.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
Usted reconoce expresamente aceptar que, bajo ninguna circunstancia, el Propietario del sitio, sus filiales y cualquiera de sus respectivos directores, administradores, empleados, agentes, mandatarios u otros representantes, serán responsables por los daños directos, indirectos, especiales, incidentales, consecuenciales, punitivos o agravantes, incluido sin estar limitados a, cualquier pérdida del uso, pérdida de ingresos, ahorros o beneficios, pérdidas comerciales, coste de adquisición de servicios de sustitución, o cualquier otro daño indirecto, especial, incidental o consecuencial relacionado, y cualquier teoría de la responsabilidad, ya sea por incumplimiento de contrato, agravio (incluida negligencia y estricta responsabilidad), o derivado (1) del uso, o la incapacidad de uso, del Sitio; (2) del coste de adquisición de servicios de sustitución, artículos o sitios web (3) del acceso no autorizado o la alteración de su comunicación o datos (incluida información personal); (4) de las afirmaciones o conducta de un tercero en el Sitio; o (5) cualquier otro asunto relacionado con el Sitio. Estas limitaciones serán de aplicación, tanto si se advierte como si no al Propietario del sitio de la posibilidad de dichos daños y pese a cualquier falla en el propósito esencial de un remedio limitado. Esta exclusión de responsabilidad será de aplicación en la mayor medida en la que la ley lo permita.

AVISOS COMERCIALES
Las marcas comerciales y los nombres de marcas que se muestran en este Sitio son propiedad del Propietario del sitio, sus filiales o propietarios terceros. Usted puede usar o mostrar cualquier marca comercial o marca de servicio propiedad del Propietario del servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted no podrá usar ni mostrar cualquier otra marca comercial o marca de servicio que se muestre en este Sitio sin el permiso de sus propietarios.

MODIFICACIÓN O SUSPENSIÓN DEL SITIO WEB
Haremos los esfuerzos razonables para que el Sitio esté disponible, pero puede que en ocasiones debamos interrumpir, restringir, modificar y descontinuar, temporal o permanentemente, el Sitio o partes de este sin previo aviso. No nos hacemos en ningún caso responsables de cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir como resultado de dichas acciones.

TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Podríamos rescindir su uso o acceso al Sitio en cualquier momento, si tuviéramos un buen motivo para hacerlo, lo que incluye el incumplimiento por su parte de estos Términos de uso y cualquier otra disposición relevante. No nos haremos responsables de cualquier pérdida o daño que pudiera sufrir como resultado de la terminación de su uso del Sitio en estas circunstancias. En caso de que se rescindiera, debe dejar de usar el Sitio y aceptar que las provisiones del Acuerdo con respecto a la Propiedad, Avisos comerciales, Indemnización, Aviso o Garantías, Limitaciones de Responsabilidad y Leyes Aplicables seguirán vigentes una vez rescindido.

ENLACE A SITIOS DE TERCEROS
Este Sitio podría contener enlaces o referencias a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia. No se expresa ni implica ninguna información, material o contenido de ningún tercero que se contenga, al que se haga referencia, se incluya o se vincule en este Sitio. Toda la información, datos, opiniones, recomendaciones, productos o servicio son proporcionados por dichos terceros y no por el Propietario del sitio. Su uso de estos Sitios está sujeto a los términos de uso y la política de privacidad de dichos sitios web.

INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Propietario del sitio y sus afiliados y respectivos directores, administradores, empleados, agentes, u otros representantes de y frente a todas las reclamaciones, responsabilidad, daños y gastos, incluidos sin estar limitados a todos los honorarios y costes legales que surjan y estén relacionadas con (a) su incumplimiento de estos Términos de uso; (b) su uso de este Sitio, incluido sin estar limitado a, la transmisión o incorporación de información o material por su parte a este Sitio; y (c) toda reclamación o alegación de que cualquiera de su Contenido de usuario viola la propiedad intelectual o cualquier derecho propietario, o derechos de privacidad, o cualquier tercero.

MODIFICACIONES DE ESTOS TÉRMINOS
Podríamos hacer cambios a los Términos de uso ocasionalmente a nuestra exclusiva discreción, actualizando estos Términos de uso en este Sitio, y especificando la fecha efectiva de la nueva versión de los Términos de uso. La fecha de “última modificación” en la parte superior de estos Términos de uso indicará cuándo se incorporaron las últimas modificaciones. Su uso continuado del Sitio tras la publicación de una nueva versión de los Términos de uso constituye su aceptación de dichos cambios. Por ello, siempre que visite este Sitio, debería comprobar si se ha publicado una versión nueva del Acuerdo.

INFORMACIÓN DE CONTACTO
Si tiene cualquier pregunta o duda acerca de estos Términos de uso o el Sitio, puede contactarnos como se explicita en la sección Contacto de este Sitio.

DIVISIBILIDAD DEL ACUERDO
En caso de que cualquier parte de la disposición de estos Términos de uso sea considerada ilegal, nula, inválida o inaplicable, dicha porción se podrá separar de estos Términos de uso, no afectando ello a la validez ni la aplicación de las disposiciones restantes.

SUBSISTENCIA
Todas las Secciones subsistirán a la rescisión del derecho de uso de este Sitio.

LEGISLACIÓN VIGENTE Y JURISDICCIÓN
La información del Sitio está disponible para adultos de todo el mundo. El Acuerdo y la resolución de cualquier disputa relacionada con el Acuerdo, el Sitio o los artículos que compró a través del Sitio, y cualquier obligación no contractual que surja de estos Términos de uso o en conexión con los mismos, se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de la Mancomunidad de Massachusetts en los Estados Unidos de América, y usted acepta someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de dichos tribunales

Política de Privacidad y Cookies

¿POR QUÉ ES NECEARIO ESTE DOCUMENTO?

Como parte de sus operaciones rutinarias, SANOFI proporciona acceso a diversas herramientas y recursos destinados a proporcionar información a todos los individuos con los que interactúa comercialmente (pacientes y sus familias, participantes en ensayos clínicos, profesionales sanitarios, usuarios de productos y servicios, trabajadores, etc.), en relación a sus actividades.

Dichas herramientas y recursos pueden proporcionarse en diversos formatos, incluido, más específicamente, el formato electrónico y mediante comunicaciones electrónicas online, incluido el sitio web disponible en www.sanofi.com, y cualquier otro sitio web que SANOFI ponga a su disposición y al que sea de aplicación esta política (en adelante conjuntamente el “Sitio”). Con objeto de poder proporcionarlos, SANOFI está plenamente comprometido con la protección de los Datos personales y tiene la intención de proporcionarle toda la información relevante relativa al modo en que SANOFI procesa sus Datos personales en el Sitio.

Por ello, a continuación, encontrará toda la información relevante relativa al procesamiento de Datos personales que se lleva a cabo en este Sitio. Tenga en cuenta que el contenido de la Política de privacidad de este Sitio podría cambiar ocasionalmente, por ejemplo, en caso de un cambio en sus procesos o como consecuencia de la legislación vigente. De ser estos cambios objetivamente sustanciales y afectar a sus derechos u obligaciones en lo relativo a la protección de sus Datos personales (y siempre que tengamos un medio de comunicarnos con usted), le notificaremos de la actualización por los medios correspondientes, conforme a la información que hayamos recogido.

No obstante, le recomendamos que visite la página de la Política de privacidad de este Sitio regularmente para comprobar cualquier actualización.

¿QUIÉN ES RESPONSABLE DEL PROCESAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE ESTE SITIO WEB (EL CONTROLADOR)?
Genzyme Corporation es responsable del procesamiento de los Datos personales de los individuos que usan este sitio web, y actúa, por tanto, como el Controlador:

Genzyme Corporation
50 Binney Street,
Cambridge, Massachusetts 02142
Tel.: + 1 (617) 252-7500

RECORDATORIO: ¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES Y EL PROCESAMIENTO?

Para los fines de la Política de privacidad de este Sitio, los Datos personales son cualquier información relacionada con una persona natural identificada o identificable, para todo el procesamiento de datos llevado a cabo dentro del marco de su negocio y actividades, simplificando, se trata de cualquier información relacionada con un individuo. Dichos datos personales pueden adquirir la forma de:

Información de identificación básica, como su nombre o fecha de nacimiento;
Información que puede atribuirse a usted directa o indirectamente: como una publicación en una red social;
Información que puede asociarse a usted o su dispositivo, por ejemplo, una dirección IP (es decir, la dirección de red de su ordenador);
Etc.

A este respecto, la noción de “procesamiento” designa cualquier acción que se lleve a cabo sobre sus Datos personales, como, por ejemplo:

Recogida;
Almacenamiento;
Acceso;
Análisis;
Eliminación;
Etc.

¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOGE ESTE SITIO WEB?
A la hora de operar, este Sitio podría recoger las categorías siguientes de Datos personales:

Datos de conexión: cualquier información relacionada con su conexión y acceso a este Sitio (p. ej.: tipo de ordenador y navegador utilizado, registro de fecha y hora de conexión, dirección IP, páginas visitadas, etc.), historial de navegación
Datos de ubicación: información que podría proporcionar su ordenador y navegador acerca de su ubicación si deja que dicha información se comparta con Sanofi
Data relacionados y datos que podrían recopilar las cookies: para más información acerca de las cookies, haga clic aquí para ver nuestra política de cookies (se puede acceder a la política de cookies haciendo clic en la pestaña correspondiente aquí).

Además, este sitio web integra la funcionalidad de encuestas, que realiza preguntas relacionadas con el estado de salud. Las respuestas a las preguntas de la encuesta se recogen anónimamente y se agregan con otras respuestas para mostrar resultados colectivos. La encuesta es tipo test sin opción a escribir otras respuestas.

¿CON QUÉ FINES RECOGE EL SITIO WEB DATOS PERSONALES?
Cualquier procesamiento de los Datos personales debe implementarse con un fin determinado. A este respecto, la recogida y procesamiento de Datos personales de este Sitio se lleva a cabo con los fines siguientes:

Personalizar su experiencia de navegación: a la hora de usar nuestros servicios; asegurar que nuestros servicios se ofrecen de la forma que mejor se adapte a usted; entender sus intereses personales y profesionales en nuestro contenido, productos y servicios o cualquier otro contenido y adaptar nuestro contenido a sus necesidades y preferencias; introducir productos y ofertas adaptadas a usted.
Mejorar nuestros productos y servicios: identificar tendencias de uso y desarrollar nuevos productos y servicios; entender cómo usted y su dispositivo interactúan con nuestros servicios; hacer un seguimiento y responder a problemas de seguridad; determinar la eficacia de nuestras campañas promocionales, realizar encuestas.

¿CON QUÉ FINES PROCESA ESTE SITIO WEB SUS DATOS PERSONALES?
Para los fines de este Sitio, sus Datos personales solo se procesan sobre la base de:

su CONSENTIMIENTO previo: cuando haya expresado claramente su aprobación acerca del procesamiento de sus Datos personales por parte de SANOFI. En la práctica, esto significará, generalmente, que SANOFI le pedirá que firme un documento o rellene un formulario online de conformidad o que siga cualquier procedimiento relevante para permitirle estar completamente informado, y a continuación aceptar o rechazar claramente el procesamiento de DATOS personales previsto. Al navegar por este Sitio, y si fuera relevante, usted accede al procesamiento de sus Datos personales mediante el uso de cookies (conforme a nuestra política de cookies).
Una relación contractual entre usted y SANOFI: en tal caso, el procesamiento de sus DATOS personales suele ser necesario para la ejecución o cumplimiento del contrato; esto significa que, si no desea que SANOFI procese sus Datos personales en ese contexto, SANOFI podría o estará obligado a rechazar firmar dicho contrato con usted o no podrá proporcionar los productos o servicios que aparecen en este contrato.
El “interés legítimo” de SANOFI, en el sentido de la legislación sobre protección de datos vigente. En tal caso, SANOFI tendrá en cuenta sus derechos fundamentales e intereses a la hora de determinar si el procesamiento es legítimo y legal.

¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO SE GUARDAN LOS DATOS PERSONALES QUE SE RECOGEN EN ESTE SITIO WEB?
Los Datos personales recopilados en este Sitio se guardarán durante los periodos siguientes, dependiendo de las categorías de Datos personales procesados.

Datos de conexión: Duración de la sesión
Datos de ubicación: Dos años
Datos relacionados y datos que podrían recopilar las cookies: Consulte la política de cookies. Puede acceder a la política de cookies haciendo clic en la pestaña correspondiente aquí

QUIÉN TIENE ACCESO A LOS DATOS PERSONALES
SANOFI podría transferir sus Datos personales internamente (es decir, a otras entidades de SANOFI) y/o externamente a proveedores de servicio terceros para los fines señalados anteriormente.
Cuando dicha transferencia interna o externa de Datos personales implica la transferencia de sus Datos personales a un país que proporciona un nivel de protección a los Datos personales inferior al proporcionado en su jurisdicción, SANOFI se asegurará de que se proporcione el nivel de protección suficiente a sus Datos personales, implementando salvaguardas adecuadas, como cláusulas contractuales estándar europeas, las reglas corporativas vigentes de SANOFI, o solicitándole su consentimiento previo explícito.

SUS DERECHOS: SANOFI GARANTIZARÁ QUE PUEDA EJERCER LOS DERECHOS CORRESPONDIENTES A SUS DATOS PERSONALES
Puede ejercer sus derechos conforme a lo estipulado en la legislación sobre protección de datos vigente.
Con tal fin, SANOFI le informa que tiene derecho:

a acceder a ellos, con una simple solicitud para acceder a sus Datos personales, en cuyo caso recibirá una copia de dichos datos (si la solicita), a menos que dichos datos se le faciliten directamente, por ejemplo, en su cuenta personal;
a obtener una rectificación de sus Datos Personales si estos fueran incorrectos, estuvieran incompletos o hubieran quedado obsoletos;
a la eliminación de sus Datos personales en las situaciones estipuladas en la ley de protección de datos vigente (“derecho al olvido”);
a retirar su consentimiento al procesamiento de Datos personales sin afectar a la legalidad del procesamiento, cuando sus Datos personales se han recogido y procesado con su consentimiento;
a negarse al procesamiento de sus Datos personales, cuando sus Datos personales se han recogido y procesado sobre la base de los intereses legítimos de SANOFI, en cuyo caso deberá justificar su solicitud explicándonos su situación particular;
a solicitar una limitación del procesamiento de los Datos personales en aquellas situaciones estipuladas en la legislación de protección de datos vigente;
a recibir sus Datos personales para su comunicación de SANOFI a un tercero o a que SANOFI comunique directamente sus Datos personales a un tercero de su elección, cuando sea técnicamente posible (derecho de portabilidad de datos permitido solo cuando el procesamiento se base en su consentimiento)

Si quisiera ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos como se describe en la sección “Cómo contactar con nosotros” a continuación y haremos todo lo posible para responderle cuanto antes.

Usted también puede presentar una queja ante la autoridad de protección de datos competente relativa al procesamiento de sus Datos personales. Aunque le sugerimos que nos contacte previamente, si desea ejercer este derecho, debe de contactar directamente con la autoridad de protección de datos competente.

CÓMO CONTACTAR CON NOSOTROS
SANOFI valora cualquier pregunta o comentario que pudiera tener en relación a la Política de privacidad de este Sitio o su implementación. Puede enviar cualquier solicitud pertinente relativa al uso de sus Datos personales por parte de SANOFI a la siguiente dirección de correo electrónico: privacy-office-global@sanofi.com.

¡Atención!

Vas a abandonar este sitio web. ¿Deseas continuar?

Continuar