INFLAMMATION DE TYPE 2

Il se peut que l’inflammation de type 2 soit à l’origine de votre maladie et vous empêche de profiter pleinement de la vie. 

Il est temps de comprendre ce qu'il vous arrive et de trouver des solutions pour vous sentir mieux.

Une table pour deux

Ces deux personnes habitent à deux endroits opposés du globe, leur vie et leurs maladies sont différentes. Elles ont pourtant un point commun. Lequel ? Rejoignez-les à leur table et écoutez leur témoignage.

Nouvelles recherches et réponses

Notre compréhension de l'inflammation de type 2 a évolué. Nous savons maintenant d’où viennent certains symptômes, et de quelle façon ils sont connectés entre eux.

En savoir plus sur l'inflammation de type 2

Plusieurs maladies, un lien

Les maladies inflammatoires de type 2 peuvent être différentes, mais les difficultés quotidiennes sont souvent identiques. Il est donc important de comprendre le point commun entre ces différentes maladies.

• La dermatite atopique (DA)
• L'asthme
• La polypose nasale
• L'œsophagite à éosinophiles (OeE)
• Les allergies alimentaires

En savoir plus sur les maladies inflammatoires de type 2

Voilà qui je suis

Découvrez les témoignages de personnes atteintes d'une maladie inflammatoire de type 2. Une meilleure compréhension de la maladie a changé leur quotidien.

Découvrez les témoignages des patients

L'histoire de Rhiannon : revenir dans la course

Pendant des années, Rhiannon a souffert d'essoufflement et d'isolement avant qu'elle ne découvre la cause de son asthme. Puis tout a changé.

L'histoire d'Isaiah : beaucoup de questions, une grande réponse

Isaiah a toujours été confronté à de nombreuses questions sur sa dermatite atopique. Fort de nouvelles connaissances, il a trouvé des réponses.

Trouvez les réponses dont vous avez besoin

Découvrez si l'inflammation de type 2 peut jouer un rôle dans votre maladie et comment en parler avec votre médecin.

Faire le quiz

Références

¹Gandhi NA, Bennett BL, Graham NMH, Pirozzi G, Stahl N, Yancopoulos GD. Targeting key proximal drivers of type 2 inflammation in disease. Nat Rev Drug Discov. 2016; 15(1): 35-50.

² Gandhi NA, Pirozzi G, Graham NM. Commonality of the IL-4/IL-13 pathway in atopic diseases. Expert review of clinical immunology. 2017 May 4;13(5):425-37.

³ Cherwinski, H. M., Schumacher, J. H., Brown, K. D., & Mosmann, T. R. (1987). Two types of mouse helper T cell clone. III. Further differences in lymphokine synthesis between Th1 and Th2 clones revealed by RNA hybridization, functionally monospecific bioassays, and monoclonal antibodies. The Journal of experimental medicine, 166(5), 1229-1244

⁴ Snapper CM, Finkelman FD, Paul WE. Regulation of IgG1 and IgE production by interleukin 4. Immunological reviews. 1988 Apr 1;102(1):51-75.

⁵ Mosmann, T. R. & Coffman, R. L. TH1 and TH2 cells: different patterns of lymphokine secretion lead to different functional properties. Annu. Rev. Immunol. 7, 145–173 (1989).

⁶ Ray, Anuradha, Timothy B. Oriss, and Sally E. Wenzel. "Emerging molecular phenotypes of asthma." American Journal of Physiology-Lung Cellular and Molecular Physiology 308.2 (2015): L130-L140.

⁷ Muraro, Antonella, et al. "Precision medicine in patients with allergic diseases: airway diseases and atopic dermatitis—PRACTALL document of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology and the American Academy of Allergy, Asthma & Immunology." Journal of allergy and clinical immunology 137.5 (2016): 1347-1358.

⁸ Matsusaka, Masako, et al. "Subphenotypes of type 2 severe asthma in adults." The Journal of Allergy and Clinical Immunology: In Practice 6.1 (2018): 274-276.

⁹ Khan, Asif et al. “Type 2 inflammation-related comorbidities among patients with asthma, chronic rhinosinusitis with nasal polyps, and atopic dermatitis.” European Respiratory Journal 2020; 56: Suppl. 64, 232.

¹⁰ Silverberg, Jonathan I. Comorbidities and the impact of atopic dermatitis. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. 2019.

¹¹ Bieber T. Mechanisms of disease: atopic dermatitis. N Engl J Med. 2008; 358:1483-9.

¹² Gittler, J. K. et al. (2012). Progressive activation of T(H)2/T(H)22 cytokines and selective epidermal proteins characterizes acute and chronic atopic dermatitis. The Journal of allergy and clinical immunology, 130(6), 1344–1354.

¹³ Bjermer L. Time for a paradigm shift in asthma treatment: from relieving bronchospasm to controlling systemic inflammation. Journal of Allergy and clinical Immunology. 2007 Dec 1;120(6):1269-75.

¹⁴ Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, Hellings PW, Kern R, Reitsma S, Toppila-Salmi S, Bernal-Sprekelsen M, Mullol J, Alobid I, Anselmo-Lima WT. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology. 2020;58:I-+.

¹⁵ Huang E, Ong PY. Severe atopic dermatitis in children. Current allergy and asthma reports. 2018 Jun;18(6):1-8.

¹⁶ von Mutius E. The burden of childhood asthma. Archives of disease in childhood. 2000; 82(suppl 2):ii2-ii5.

¹⁷ Menard‐Katcher P, Marks KL, Liacouras CA, Spergel JM, Yang YX, Falk GW. The natural history of eosinophilic oesophagitis in the transition from childhood to adulthood. Alimentary pharmacology & therapeutics. 2013 Jan;37(1):114-21.

¹⁸ Zuberbier T, Orlow SJ, Paller AS, et al. Patient perspectives on the management of atopic dermatitis. J Allergy Clin Immunol. 2006;118(1):226-232.

¹⁹ Silverberg JI, Lei D, Yousaf M, Janmohamed SR, Vakharia PP, Chopra R, Chavda R, Gabriel S, Patel KR, Singam V, Kantor R. Association of itch triggers with atopic dermatitis severity and course in adults. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. 2020 Nov 1;125(5):552-9.

²⁰ Lucendo AJ, et al. Guidelines on eosinophilic esophagitis: evidence-based statements and recommendations for diagnosis and management in children and adults. United European Gastroenterol J. 2017;5(3):335-358.

²¹ Global Initiative for Asthma (GINA). Global Strategy for Asthma Management and Prevention. 2022. Available at: https://ginasthma.org/gina-reports/. Accessed: July 2022

²² Sidbury R, Tom WL, Bergman JN, Cooper KD, Silverman RA, Berger TG, Chamlin SL, Cohen DE, Cordoro KM, Davis DM, Feldman SR. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: Section 4. Prevention of disease flares and use of adjunctive therapies and approaches. Journal of the American Academy of Dermatology. 2014 Dec 1;71(6):1218-33.

²³ European Respiratory Society. European Lung White Book, Chapter 2: The economic burden of lung disease. Available at: https://www.erswhitebook.org/chapters/the-economic-burden-of-lung-disease/. Accessed: June 2021.

²⁴ Eckert L, Gupta S, Gadkari A, Mahajan P, Gelfand JM. Burden of illness in adults with atopic dermatitis: Analysis of National Health and Wellness Survey data from France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom. J Am Acad Dermatol. 2019;81(1):187-195.

²⁵ Mukkada V, et al. Health-Related Quality of Life and Costs Associated With Eosinophilic Esophagitis: A Systematic Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018;16(4):495-503.

²⁶ Milton B et al. The social and economic consequences of childhood asthma across the lifecourse: a systematic review. Child: care, health and development. 2004 Nov;30(6):711-28.

²⁷ Daugherty, Jonas, et al. "The impact of long-term systemic glucocorticoid use in severe asthma: a UK retrospective cohort analysis." Journal of Asthma 55.6 (2018): 651-658.

²⁸ Hirano I, Chan ES, Rank MA, Sharaf RN, Stollman NH, Stukus DR, Wang K, Greenhawt M, Falck-Ytter YT, Chachu KA, Day L. AGA institute and the joint task force on allergy-immunology practice parameters clinical guidelines for the management of eosinophilic esophagitis. Gastroenterology. 2020 May 1;158(6):1776-86.

²⁹ Sidbury R, Davis DM, Cohen DE, Cordoro KM, Berger TG, Bergman JN, Chamlin SL, Cooper KD, Feldman SR, Hanifin JM, Krol A. Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 3. Management and treatment with phototherapy and systemic agents. Journal of the American Academy of Dermatology. 2014 Aug 1;71(2):327-49.

³⁰ Menzies-Gow A, Canonica GW, Winders TA, de Sousa JC, Upham JW, Fink-Wagner AH. A charter to improve patient care in severe asthma. Advances in therapy. 2018 Oct;35(10):1485-96.

³¹ Staikuniene J, et al. Association of chronic rhinosinusitis with nasal polyps and asthma: clinical and radiological features, allergy and inflammation markers. Medicina (Kaunas) 2008; 44(4):257-265.

³² Liu, Jing Nan, et al. The prevalence of serum specific IgE to superantigens in asthma and allergic rhinitis patients. Allergy, Asthma & Immunology Research. 2014;6(3):263-266.

³³ Schleimer, Robert P., and Sergejs Berdnikovs. Etiology of epithelial barrier dysfunction in patients with type 2 inflammatory diseases. Journal of Allergy and Clinical Immunology. 2017;139(6):1752-1761.

³⁴ Sugita K, Kabashima K. Tight junctions in the development of asthma, chronic rhinosinusitis, atopic dermatitis, eosinophilic esophagitis, and inflammatory bowel diseases. Journal of leukocyte biology. 2020 May;107(5):749-62.

³⁵ Eichenfield, Lawrence F., et al. "Guidelines of care for the management of atopic dermatitis: section 1. Diagnosis and assessment of atopic dermatitis." Journal of the American Academy of Dermatology 70.2 (2014): 338-351

³⁶ National Institutes of Health (NIH). Health Topics: Atopic Dermatitis. Available at: https://www.niams.nih.gov/health-topics/atopic-dermatitis. Last accessed June 2021.

³⁷ Nordin S, Hedén Blomqvist E, Olsson P, Stjärne P, Ehnhage A, NAF2S2 Study Group. Effects of smell loss on daily life and adopted coping strategies in patients with nasal polyposis with asthma. Acta oto-laryngologica. 2011 Aug 1;131(8):826-32.

³⁸ Wang R, Hirano I, Doerfler B, Zalewski A, Gonsalves N, Taft T. Assessing adherence and barriers to long-term elimination diet therapy in adults with eosinophilic esophagitis. Digestive diseases and sciences. 2018 Jul;63(7):1756-62.

³⁹ Prussin C, Lee J, Foster B. Eosinophilic gastrointestinal disease and peanut allergy are alternatively associated with IL-5+ and IL-5− TH2 responses. Journal of allergy and clinical immunology. 2009 Dec 1;124(6):1326-32.

⁴⁰ Mayo Clinic. Peanut Allergy. Available at: https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/peanut-allergy/symptoms-causes/syc-20376175. Accessed June 2021.

⁴¹ Seys, Sven F., et al. "Cluster analysis of sputum cytokine-high profiles reveals diversity in T (h) 2-high asthma patients." Respiratory research 18.1 (2017): 1-10.

⁴² Jackson DJ, Aljamil N, Roxas C, et al. The ‘T2-low’ asthma phenotype: could it just be T2-high asthma treated with corticosteroids? Thorax. 2018;73(suppl 4):A124-A125

⁴³ M. Suárez-Fariñas, N. Dhingra and J. Gittler, “Intrinsic atopic dermatitis shows similar TH2 and higher TH17 immune activation compared with extrinsic atopic dermatitis,” Journal of Allergy and Clinical Immunology, vol. 132, no. 2, pp. 361-70, 2013.

⁴⁴ M. Chaaban, E. M. Walsh and B. A. Woodworth, “Epidemiology and differential diagnosis of nasal polyps.,” American Journal of Rhinology & Allergy, vol. 27, no. 6, pp. 473-478, 2013.

⁴⁵ Chehade M, et al. Phenotypic Characterization of Eosinophilic Esophagitis in a Large Multicenter Patient Population from the Consortium for Food Allergy Research. J Allergy Clin Immunol Pract. 2018;6(5):1534-1544

Mentions légales

MENTIONS LÉGALES

Le présent site Web ("site Web") vous est fourni en vertu des présentes "Conditions d'utilisation" et de toute modification ou de tout complément à celles-ci (collectivement dénommés "Accord") qui peuvent être affichés par Genzyme Corporation ou l'une de ses sociétés affiliées (collectivement, "Propriétaire du site", "nous", "notre") de temps à autre. Votre utilisation du présent site Web, ou de tout autre service ou contenu fourni par l'intermédiaire du site Web, est réputée constituer votre consentement à être légalement lié par les conditions de l'Accord, lesquelles sont exécutoires de la même manière que si vous aviez signé l'Accord. Si vous n'êtes pas disposé à accepter les conditions générales de l'Accord, nous vous demandons de ne pas accéder au site Web ni de l'utiliser.

PUBLIC CIBLE DU SITE
Ce site web est accessible aux adultes du monde entier.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
Ce site Web, y compris les conseils et les recommandations qu'il contient, est uniquement destiné à servir de support éducatif général pour sensibiliser à certaines maladies inflammatoires de type 2.

Les informations contenues sur ce site Web ne sont pas destinées à servir de conseils médicaux ou de soins de santé, ni à être utilisées pour un diagnostic ou un traitement médical, pour tout problème individuel. Elles ne sont pas non plus destinées à remplacer les conseils et services professionnels d'un prestataire de soins de santé qualifié connaissant votre situation individuelle. Demandez toujours l'avis de votre médecin ou d'un autre prestataire de soins de santé qualifié concernant tout problème médical et avant de commencer un nouveau traitement. Votre utilisation du site est soumise aux clauses de non-responsabilité et aux mises en garde supplémentaires qui peuvent apparaître sur le site.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour toute conséquence liée directement ou indirectement à toute action ou inaction que vous prenez sur la base des informations, services ou autres éléments du site Web. Bien que nous nous efforcions de maintenir les informations sur le site Web exactes, complètes et à jour, nous ne donnons aucune garantie et ne serons pas responsables de tout dommage ou perte liée à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations sur le site Web.

PROPRIÉTÉ
Vous comprenez que le site Web est disponible uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous convenez que le site Web est la propriété du propriétaire du site, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui s'y rattachent, et que vous n'avez pas le droit de les utiliser autrement que de la manière prévue dans les présentes conditions d'utilisation. Nous ne sommes pas responsables des préjudices ou des pertes que vous subissez en relation avec l'utilisation que vous faites du site Web à des fins commerciales ou à d'autres fins non autorisées par les présentes Conditions d'utilisation. Nous nous réservons le droit de refuser ou de mettre fin à l'accès au site Web à notre discrétion. Le site Web est fourni gratuitement et, sur cette base, nous n'avons aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d'assistance en rapport avec ce site et nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage que vous pourriez subir en raison d'un défaut de maintenance ou de mise à jour du site Web.

Vous ne pouvez pas copier, modifier ou réutiliser le site Web, ses mises à jour ou toute partie de celui-ci, y compris les logiciels qui y sont intégrés.

Vous pouvez utiliser ce site Web uniquement à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous disposez d'une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée vous permettant de visualiser, d'imprimer et de distribuer le contenu récupéré sur le site Web à des fins personnelles et non commerciales, à condition que vous ne supprimiez ni ne masquiez l'avis de droit d'auteur ou tout autre avis figurant sur le contenu. Vous ne pouvez pas copier, réimprimer, modifier, afficher, exécuter, traduire, distribuer, adapter, diffuser, communiquer au public par télécommunication, faire circuler ou vendre le contenu récupéré sur le site Web de quelque façon que ce soit, pour toute utilisation commerciale ou le fournir à toute source commerciale, y compris d'autres sites Web, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire du site.

En outre, vous vous engagez à ne pas :

1. utiliser ce site Web d'une manière susceptible de le désactiver, de le surcharger, de l'endommager ou de l'altérer, ou d'interférer avec toute autre utilisation de ce site Web, y compris la capacité de tout utilisateur à s'engager dans des activités en temps réel sur ce site Web ;

2. utiliser un robot ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder à ce site web à quelque fin que ce soit, y compris pour collecter, extraire des données, surveiller ou copier tout élément de ce site web ;

3. utiliser un quelconque procédé manuel pour surveiller ou copier tout élément de ce site Web, ou pour s'engager dans toute autre activité non autorisée sans le consentement préalable écrit du propriétaire du site ;

4. utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine qui interfère avec le bon fonctionnement de ce site Web ; ou

5. effectuer toute autre tentative d'interférer avec le bon fonctionnement de ce site web.

Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés.

CONFIDENTIALITÉ ET CONSENTEMENT À L'UTILISATION DES DONNÉES
Les informations que nous obtenons par votre utilisation du site Web sont soumises à notre politique de confidentialité (la politique de confidentialité peut être consultée en cliquant sur l'onglet approprié ici). Notre politique de confidentialité traite de la collecte et de l'utilisation des données que vous nous fournissez, y compris vos droits relatifs à ces renseignements.

Dans la mesure où des données personnelles sont obtenues par le biais du site Web, Genzyme Corporation est le contrôleur des données pour le traitement de ces données personnelles.

Genzyme Corporation :
50 Binney Street,
Cambridge, Massachusetts 02142
Tel.: +1 (617) 252-7500
SITE HOSTING
Microsoft Nederland B.V. Evert van de Beekstraat 354
1118 CZ Schiphol (Amsterdam) The Netherlands

COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES
Les informations communiquées sur le site Web constituent une communication électronique. Lorsque vous communiquez avec nous par le biais du site Web ou d'autres formes de médias électroniques, tels que le courrier électronique, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez que nous puissions communiquer par voie électronique, sous réserve des lois locales sur la protection de la vie privée, et que ces communications, ainsi que les avis, divulgations, accords et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, soient équivalents à des communications écrites et aient la même force et le même effet que s'ils étaient écrits et signés par la partie qui envoie la communication.

EXONÉRATION DE GARANTIES CONCERNANT L'UTILISATION DU SITE
Le site Web est fourni "tel quel" et "selon la disponibilité". À l'exception de ce qui est expressément prévu par les présentes, dans toute la mesure permise par les lois applicables, le propriétaire du site décline expressément toute garantie de quelque nature que ce soit, qu'elle soit expresse, légale ou implicite, y compris, sans s'y limiter, toute garantie de qualité marchande, de convenance à un usage particulier et d'absence d'utilisation abusive.

Le propriétaire du site ne garantit pas que le site Web répondra à vos besoins, ni que l'accès au site Web sera ininterrompu, ponctuel, sûr ou sans erreur, ni que les défauts, le cas échéant, seront corrigés. Le propriétaire du site ne donne aucune garantie quant aux résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation du site Web ou quant à l'exactitude, la qualité ou la fiabilité de toute information obtenue par le biais du site Web.

Vous comprenez et acceptez que tout matériel et/ou toute donnée téléchargés ou autrement obtenus par l'utilisation du site Web sont utilisés à vos propres risques et que vous serez seul responsable de tout dommage à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ce matériel et/ou de ces données.

Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus par vous du propriétaire du site ou par l'entremise du site Web ne sauraient créer une garantie non expressément prévue par les présentes.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
Vous convenez expressément qu'en aucun cas le Propriétaire du site, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, mandataires ou autres représentants respectifs ne seront responsables des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs, punitifs ou aggravés, y compris, sans limitation, toute perte d'utilisation, perte de revenu, perte de profits, perte de données, perte de clientèle, coût d'obtention de services de substitution, ou tout autre dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif, quelle qu'en soit la cause, et sur toute théorie de responsabilité, que ce soit pour rupture de contrat, délit civil (incluant la négligence et la responsabilité stricte), ou autre, résultant de (1) l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser, le site Web ; (2) le coût d'acquisition de services, d'articles ou de sites web de substitution ; (3) l'accès non autorisé ou l'altération de votre transmission ou de vos données (y compris les informations personnelles) ; (4) les déclarations ou la conduite de tout tiers sur le site web ; ou (5) toute autre question relative au site web. Ces limitations s'appliquent, que le Propriétaire du site ait été ou non avisé de la possibilité de tels dommages et nonobstant l'échec de l'objectif essentiel de tout recours limité. Cette exclusion de responsabilité s'applique dans toute la mesure permise par les lois applicables.

MARQUES DÉPOSÉES
Les marques de commerce et les noms de marque affichés sur ce site Web sont la propriété du propriétaire du site, de ses sociétés affiliées ou de tiers propriétaires. Vous pouvez utiliser ou afficher les marques déposées ou les marques de service appartenant au propriétaire du site sans notre consentement écrit préalable. Vous ne pouvez pas utiliser ou afficher d'autres marques de commerce ou marques de service affichées sur ce site Web sans l'autorisation de leurs propriétaires.

MODIFICATION OU SUSPENSION DU SITE
Nous ferons des efforts raisonnables pour rendre le site Web disponible, mais il se peut que nous devions de temps à autre interrompre, restreindre, modifier ou supprimer, de façon temporaire ou permanente, le site Web ou certaines de ses parties, sans préavis. Nous ne serons pas responsables de tout préjudice ou perte que vous pourriez subir à la suite de telles actions.

CESSATION
Nous pouvons à tout moment mettre fin à votre utilisation du site Web ou à votre accès à celui-ci si nous avons une bonne raison de le faire, notamment en cas de violation de votre part des présentes conditions d'utilisation et de toute autre directive pertinente. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou de tout préjudice que vous pourriez subir à la suite de la résiliation de votre utilisation du site Web dans ces circonstances. En cas de cessation, vous devez cesser d'utiliser le site Web et vous acceptez que les dispositions de l'accord relatives à la propriété, aux avis sur les marques, à l'indemnisation, à l'exonération de garanties, aux limitations de responsabilité et à la loi applicable survivent à cette résiliation.

LIENS VERS DES SITES TIERS
Ce site Web peut contenir des liens ou des références à des sites Web tiers. Ces liens ne sont fournis que par souci de commodité. Aucune approbation des produits, services ou informations de tiers n'est exprimée ou impliquée par toute information, matériel ou contenu de tiers contenu, mentionné, inclus ou lié à ce site Web. Toute information, donnée, opinion, recommandation, produit ou service est fourni par ces tiers et non par le propriétaire du site. Votre utilisation des sites Web de ces tiers est assujettie aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web.

INDEMNISATION
Vous convenez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le propriétaire du site et ses sociétés affiliées ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés, mandataires ou autres représentants respectifs à l'égard de toute réclamation, responsabilité, dommage et dépense, y compris, sans s'y limiter, tous les honoraires et frais juridiques découlant de ce qui suit ou s'y rapportant : (a) la violation par vous des présentes conditions d'utilisation ; (b) votre utilisation de ce site Web, y compris, sans s'y limiter, la transmission ou le placement d'information ou de matériel par vous sur ce site Web ; et (c) toute réclamation ou allégation selon laquelle votre contenu d'utilisateur porte atteinte à la propriété intellectuelle ou à d'autres droits de propriété, ou au droit à la vie privée, d'un tiers.

MODIFICATIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS
Nous pouvons apporter des modifications aux conditions d'utilisation de temps à autre, à notre seule discrétion, en mettant à jour ces conditions d'utilisation sur ce site Web et en précisant la date d'entrée en vigueur de la nouvelle version des conditions d'utilisation. La date de "dernière modification" figurant en haut des présentes conditions d'utilisation indiquera la date à laquelle les dernières modifications ont été apportées. En continuant à utiliser le site Web après la publication d'une nouvelle version des conditions d'utilisation, vous acceptez ces modifications. Par conséquent, chaque fois que vous visitez ce site Web, vous devez vérifier si une nouvelle version des conditions d'utilisation a été publiée.

INFORMATIONS DE CONTACT
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes conditions d'utilisation ou le site Web, vous pouvez nous contacter comme indiqué dans la section "Contactez-nous" du présent site Web.

DISSOCIABILITÉ DE L'ACCORD
Si une partie ou une disposition des présentes conditions d'utilisation est jugée illégale, nulle, invalide ou inapplicable, cette partie sera considérée comme dissociable des présentes conditions d'utilisation et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

SURVIVANCE
Toutes les sections survivront à la résiliation du droit d'utiliser le site Web.

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Les informations figurant sur le site Web sont destinées à un public mondial. L'Accord et la résolution de tout litige lié à l'Accord, au site Web ou aux articles que vous achetez par le biais du site Web, ainsi que toute obligation non contractuelle découlant des présentes conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci, seront régis et interprétés conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis d'Amérique, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de ces tribunaux.

POURQUOI CE DOCUMENT

Dans le cadre de son fonctionnement quotidien, SANOFI donne accès à une variété d'outils et de ressources qui sont destinés à fournir des informations à toutes les personnes avec lesquelles elle a des interactions commerciales (patients et leurs proches, participants à des essais cliniques, professionnels de la santé, utilisateurs de produits et services, travailleurs, etc.) concernant ses activités.

Ces outils et ressources peuvent être fournis sous différents formats, y compris, plus précisément, sous forme électronique et par le biais de communications électroniques en ligne, notamment le site web disponible à l'adresse www.sanofi.com et tout autre site web mis à disposition par SANOFI et auquel cette politique s'applique (ci-après, collectivement, le "Site web"). Afin de pouvoir les fournir, SANOFI est pleinement engagé dans la protection des Données Personnelles et entend vous fournir toutes les informations pertinentes concernant la manière dont SANOFI traite vos Données Personnelles sur le Site Internet.

Vous trouverez donc ci-dessous toutes les informations pertinentes concernant le traitement des Données Personnelles effectué sur ce Site. Veuillez noter que le contenu de la présente Politique de confidentialité du site Internet est susceptible d'être modifié de temps à autre, par exemple en cas d'évolution de nos processus ou en raison du droit applicable. Si ces modifications sont objectivement substantielles et affectent vos droits ou nos obligations en matière de protection de Vos Données Personnelles (et dans la mesure où nous disposons d'un moyen de vous contacter), nous vous informerons de la mise à jour par des moyens adéquats sur la base des informations que nous aurons pu recueillir.

Toutefois, nous vous conseillons de consulter régulièrement la page de la présente Politique de confidentialité du site Internet afin de vérifier les éventuelles mises à jour.

QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES SUR CE SITE WEB (LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT) ?

Genzyme Corporation est responsable du traitement des données personnelles des personnes utilisant ce site Web et agit donc en tant que Responsable du traitement :

Genzyme Corporation
50 Binney Street,
Cambridge, Massachusetts 02142
Tel.: + 1 (617) 252-7500

RAPPEL : QU'EST-CE QUE LES DONNÉES PERSONNELLES ET LEUR TRAITEMENT ?

Aux fins de la présente politique de confidentialité du site web, les Données Personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable, pour tous les traitements de données effectués dans le cadre de son activité et de ses affaires

Pour être clair, il s'agit de toute information qui se rapporte à un individu. Ces données Personnelles peuvent prendre la forme de :
Informations d'identification de base telles que votre nom ou votre date de naissance ;
Les informations qui peuvent vous être attribuées directement ou indirectement, comme une publication sur un réseau social ;
Des informations qui peuvent être associées à vous ou à votre appareil, comme, par exemple, une adresse IP (c'est-à-dire l'adresse réseau de votre machine) ;
Etc.

À cet égard, la notion de "traitement" désigne toute action entreprise sur vos Données Personnelles telle que, par exemple :

Collecte ;
Stockage ;
Accès ;
Analyse ;
Suppression ;
Etc.

QUELLES DONNÉES PERSONNELLES CE SITE WEB COLLECTE-T-IL ?

Lors de son fonctionnement, ce site Web peut collecter les catégories suivantes de données personnelles :

Données de connexion : toute information concernant votre connexion et votre accès au présent site web (par exemple, le type de machine et de navigateur utilisé, l'heure de votre connexion, l'adresse IP, les pages visitées, etc.)
Données de localisation : les informations qui peuvent être fournies par votre machine et votre navigateur concernant votre localisation si vous autorisez le partage de ces informations avec Sanofi.
Données relatives aux cookies et qui peuvent être collectées par les cookies : pour plus d'informations sur les cookies, veuillez cliquer ici pour consulter notre politique en matière de cookies (la politique en matière de cookies est accessible en cliquant sur l'onglet approprié qui se trouve ici).

En outre, ce site Web intègre une fonctionnalité de sondage qui pose des questions sur l'état de santé. Les réponses aux questions de l'enquête sont recueillies de manière anonyme et regroupées avec d'autres réponses afin de présenter des résultats collectifs. Le sondage est à choix multiples, sans possibilité de saisie de texte libre.

À QUELLES FINS CE SITE WEB COLLECTE-T-IL DES DONNÉES PERSONNELLES ?

Tout traitement de Données Personnelles doit être mis en œuvre pour une finalité définie. À cet égard, la collecte et le traitement des données personnelles sur ce site Web sont effectués aux fins suivantes :

Pour personnaliser votre expérience de navigation : lors de l'utilisation de nos services ; veiller à ce que nos services soient présentés de la manière qui vous convient le mieux ; comprendre vos intérêts professionnels et personnels pour notre contenu, nos produits et services ou d'autres contenus et adapter notre contenu à vos besoins et préférences ; vous présenter des produits et des offres adaptés à vos besoins.
Pour améliorer nos produits et services : identifier les tendances d'utilisation et développer de nouveaux produits et services ; comprendre comment vous et votre appareil interagissez avec nos services ; suivre et répondre aux problèmes de sécurité ; déterminer l'efficacité de nos campagnes promotionnelles, mener des enquêtes.

SUR QUELLES BASE CE SITE WEB TRAITE-T-IL VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

Aux fins du présent site Web, vos données personnelles sont traitées uniquement sur la base de :

votre CONSENTEMENT préalable : lorsque vous avez clairement exprimé votre approbation du traitement de vos données personnelles par SANOFI. En pratique, cela signifie généralement que SANOFI vous demandera de signer un document, ou de remplir un formulaire "opt-in" en ligne ou de suivre toute procédure pertinente pour vous permettre d'être pleinement informé et ensuite d'accepter ou de refuser clairement le traitement des Données Personnelles envisagé. En naviguant sur ce site Web et, le cas échéant, en consentant au traitement de vos Données personnelles à l'aide de cookies (conformément à notre politique en matière de cookies).
Une relation contractuelle entre vous et SANOFI : dans ce cas, le traitement de vos Données Personnelles est généralement nécessaire à l'exécution ou à la réalisation du contrat ; cela signifie que si vous ne souhaitez pas que SANOFI traite vos Données Personnelles dans ce contexte, SANOFI peut ou sera obligé de refuser de conclure un tel contrat avec vous ou ne sera pas en mesure de fournir les produits ou services couverts par ce contrat.
L'"intérêt légitime" de SANOFI au sens de la législation applicable en matière de protection des données. Dans ce cas, SANOFI tiendra compte de vos droits et intérêts fondamentaux pour déterminer si le traitement est légitime et légal.

QUELLE EST LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES SUR CE SITE WEB ?

Les Données Personnelles collectées sur ce Site Internet seront conservées pendant les périodes suivantes, en fonction des catégories de Données Personnelles traitées.

Données de connexion : Pour la durée de la session
Données de localisation : Deux ans
données relatives aux cookies et qui peuvent être collectées par les cookies : Veuillez vous reporter à la politique en matière de cookies. Vous pouvez accéder à la politique en matière de cookies en cliquant sur l'onglet correspondant ici

QUI A ACCÈS AUX DONNÉES PERSONNELLES

SANOFI peut transférer vos données personnelles à la fois en interne (c'est-à-dire à d'autres entités de SANOFI) et/ou en externe à des prestataires de services tiers aux fins décrites ci-dessus.

Lorsqu'un tel transfert interne ou externe de données personnelles implique le transfert de vos données personnelles vers un pays offrant un niveau de protection des données personnelles inférieur à celui généralement offert dans votre juridiction, SANOFI s'assurera qu'un niveau de protection suffisant soit accordé à vos données personnelles en mettant en œuvre des garanties adéquates telles que les Clauses contractuelles types européennes, les Règles d'entreprise contraignantes de SANOFI, ou en demandant votre consentement explicite préalable.

VOS DROITS : SANOFI VEILLERA À CE QUE VOUS PUISSIEZ EXERCER VOS DROITS RELATIFS À VOS DONNÉES PERSONNELLES

Vous pouvez exercer vos droits comme le prévoit la législation applicable en matière de protection des données.

À cet effet, SANOFI vous informe que vous avez le droit :

d'accéder sur simple demande à vos Données Personnelles - auquel cas vous pouvez recevoir une copie de ces données (si vous en faites la demande), à moins que ces données ne soient mises directement à votre disposition, par exemple dans votre compte personnel ;
d'obtenir la rectification de vos données personnelles si elles sont inexactes, incomplètes ou obsolètes ;
d'obtenir l'effacement de vos Données Personnelles dans les situations prévues par la législation applicable en matière de protection des données ("droit à l'oubli") ;
de retirer votre consentement au traitement des Données Personnelles sans affecter la licéité du traitement, lorsque vos Données Personnelles ont été collectées et traitées sur la base de votre consentement ;
de vous opposer au traitement de vos Données Personnelles, lorsque vos Données Personnelles ont été collectées et traitées sur la base des intérêts légitimes de SANOFI, auquel cas vous devrez justifier votre demande en nous expliquant votre situation particulière ;
de demander une limitation du traitement des Données Personnelles dans les situations prévues par la loi applicable en matière de protection des données ;
de recevoir vos Données Personnelles en vue de leur transmission par SANOFI à un tiers ou de faire transférer vos Données Personnelles directement par SANOFI au tiers de votre choix, lorsque cela est techniquement possible (droit à la portabilité des données autorisé uniquement lorsque le traitement est fondé sur votre consentement)

si vous souhaitez exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section "Comment nous contacter" ci-dessous et nous prendrons les mesures nécessaires pour vous répondre dans les meilleurs délais.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles. Bien que nous vous suggérons de nous contacter au préalable, si vous souhaitez exercer ce droit, vous devez contacter directement l'autorité compétente en matière de protection des données.

COMMENT NOUS CONTACTER

SANOFI sera heureux de répondre à toutes vos questions ou commentaires concernant la présente politique de confidentialité du site Web ou sa mise en œuvre. Vous pouvez envoyer toute demande relative à l'utilisation de vos données personnelles par SANOFI à notre délégué à la protection des données à l'adresse électronique suivante : privacy-office-global@sanofi.com.

Attention

Vous êtes sur le point de quitter ce site web. Voulez-vous continuer ?

Continuer